Intre zidurile intunecate ale cetatii Inuyama, stapanul razboinic Iida Sadamu isi pazeste faimoasa podea-privighetoare. Construita cu deosebita maiestrie, aceasta canta la atingerea oricarui pas omenesc. Nici un ucigas nu o poate strabate fara a fi auzit.
Dar intr-un sat de munte indepartat, in batranul tinut al Celor Trei Tari, traieste Takeo, un baiat cu insusiri exceptionale. Mai are pana sa-si descopere adevarata identitate si secretele care ii vor da puterea de a zadarnici planurile criminale ale lui Iida. Crescut printre Hiddeni, un neam izolat si credincios, Takeo nu a cunoscut decat pacea. Dar are calitatile supranaturale ale Tribului - un auz nemaipomenit, capacitatea de a fi in doua locuri in acelasi timp si de a se face nevazut. Dupa ce misteriosul senior Otori Shigeru ii salveaza viata, Takeo isi incepe calatoria care-l va aduce in fata destinului. O calatorie presarata cu razbunare si tradare, onoare si loialitate, frumusete si magie, dar si pasiunea tulburatoare a iubirii.
Sa nu trezesti podeaua-privighetoare este o poveste plina de forta, o opera de fictiune de mare originalitate, scrisa cu suflu epic si o fantezie sclipitoare. Lumea mitica a clanului Otori este de neuitat.
„O carte fantastica, plasata in inima unei Japonii feudale mitice – originala, plina de aventura si minunat povestita...” The Observer
„Cea mai reusita poveste despre magie, iubire, razbunare si aventura... de la Philip Pullman incoace.” Independent on Sunday
„Nimic nu-i lipseste acestei povesti fantastice cu ecouri din Shogun, care-i va captiva deopotriva pe adolescenti si pe adulti.” Lire
„[o carte] complexa... antrenanta, imaginnd o aventura ce aminteste de legendele arthuriene, dar spusa cu tonul alert al unui thriller contemporan.” Book Magazine 
;){kind=link}