Loading...
 

Henryk Sienkiewicz  

Convulsii


Traducere: Stan Velea
ISBN: 973-7786-49-1
Nr pagini: 336
Format: 13 x 20 cm
Aparitie: 2005

Pret: 25.00 lei

"Eu sunt un om de condei, care nu se pricepe la dis­cutii si actiuni legate de politica practica [...] Nu stiu sa conduc dezbaterile, sa le readuc la matca atunci cand se abat pe directii laturalnice si imi lipseste cu desavarsire orice indemanare in aplanarea conflictelor. Necunos­cand pro­blemele de ansamblu, nu sunt in stare sa rezum punc­tele de vedere opuse si sa le prezint in mod sintetic. [...] Poli­tica aplicata este pentru mine un domeniu strain, ne­po­trivit cu firea mea, si mi-as dori sa raman intotdeauna asa". Astfel isi intemeia Sienkiewicz la sfarsitul anului 1906, cu modestie si demnitate refuzul de a conduce un comitet infiintat pentru organizarea unei actiuni politice comune. Ca lucrurile nu trebuie considerate tale quale, o demons­trea­za, printre altele, succesul de-a dreptul fulminant, repur­tat in noiembrie 1905, de discursul improvizat intr-un balcon cu prilejul unei manifestatii populare. Ei, si tot el a scris proza social-politica si de dragoste, Convulsii, in reali­tate un roman-rafuiala, contrariind acuzator oficiali­ta­tile culturale care l-au intampinat cu ostilitate, mentio­nandu-l denigrator sub eticheta "esecului" peste o jumatate de secol. Aceasta opera, Convulsii, mai mult decat inte­re­san­ta, o oferim acum cititorilor pentru prima data intr-o versiune romaneasca. Habent sua... Stan Velea

De acelasi autor:

Fara ideal
Asadar, norocoasa a fost zodia sub care a fost conceput si a intrat in literatura lumii acest roman innoitor, remarcabil si original, despre un neurastenic polonez, hamletizant, in care Sienkiewicz...
Cavalerii Teutoni
[...] Batalia de la Grünwald, spre care se indreapta toate firele naratiunii, este pregatita cu rabdare si con­stiin­ciozitate, relatiile dintre polonezi si lituanieni, pe de o parte, si cavalerii ...
Potopul vol I+II
Cu toate ca tavalugul razboiului se rostogoleste pus­tiitor de la un capat la altul al Potopului, antrenand mase mari de potrivnici si dezlantuind energii uriase, ca in orice roman de "capa si spad...
Quo Vadis
Meritele artistice ale operei rezida, asadar, in rasfrange­rea deosebit de plastica a lumii pagane. Realizandu-se pe mai multe planuri, cur­ge­rea intamplarilor se desfasoara dinamic, fara a intarz...
Pan Wolodyjowski
Harul creator al lui Sienkiewicz n-a fost o scanteie, o raza de lumina rasfranta intr-un ciob lucitor, ci o valvataie si un diamant de prima marime […], fictiunile lui sunt ciudat de limpezi, de in...
Prin foc si sabie
In Prin foc si sabie, care in formula initiala avea sa poarte titlul Barlogul lupilor (Wilcze gniazdo), episoadele se deruleaza pe doua directii de natura si importanta diferite, aflate insa in rap...